Mama kaze lep sam – Maksimova pesmica iz Mama voli Bebu – Maksimove avanture crtanog filma / Maxim’s Rap Song from cartoon Mommy Loves Baby – Maxim’s Adventures. Now translated and Transcribed to English.

NOVE EPIZODE “Mama Voli Bebu – Maksimove Avanture” PREMIJERNO SVAKE SUBOTE na nacionalnoj TV RTS 1 u 18:50 h a potom i na YOUTUBE kanalu youtube.com/djnykk pocev od 10.09.2016. | NEW CARTOONS “Mommy Loves Baby – Maxim’s Adventures” EACH SATURDAY on NATIONAL TV RTS 1 @ 6:50 PM STARTING ON 10.09.2016!

Music by: Nykk Deetronic

Voices by: Jana Paunović (Rap) & Siniša Milošević (Movieland)

Text by: Vesna Zakonović Arežina

MAMA KAŽE LEP SAM…

Mama kaže lep sam,
Tata glavom klima.
A nova frizuta
dopada se svima.

Šta me sada gledate
kada dobro znate,
šiške kad se skrate –
lepši sam od Tate.

Zašto da se više
od makaza bojim,
kada mi frizura
tako dobro stoji.

Moderna je vrlo
ova glava mala!
Maksime! Šiške!
Stvarno su ti strava!

MAMA SAYS…

Mommy says I’m handsome,
Daddy’s nodding his head
and everybody likes
my new haircut.

Why are you looking at me now
when you know it well
When I have my bangs cut –
I am more beautiful than my dad!

Why would I be afraid
of scissors
When I look so good
with my new haircut?!

This little head is
very trendy.
Maxim! Your bangs are
really awesome!

English Translation by: Ana Petrović

Support:
http://www.deetronic.rs
http://www.youtube.com/djnykk

Powered by:
AdvanTec Group d.o.o